Бинарный урок истории и английского языка "Лондонский Тауэр – символ Великобритании"

Приходько Е.А.

учитель английского языка и истории

Ровеньковская общеобразовательная школа №6

Бинарный урок истории и английского языка.

Тема: Лондонский Тауэр – символ Великобритании.

Разделы: История, Иностранные языки

Цели урока:

Образовательные:

ознакомить учащихся с историей Лондонского Тауэра; ознакомить учащихся с новой лексикой, тренировать в ее употреблении; систематизировать и обобщить знания учащихся об истории Англии; ознакомить учащихся с новой лексикой, тренировать в ее употреблении; совершенствовать навыки аудирования на основе аутентичного текста.

Развивающие:

развитие коммуникабельных способностей учащихся по теме, умений выборочно понимать необходимую информацию в воспринимаемом на слух и прочитанном тексте;

развитие умений выделять главное; развитие языковой догадки, навыков практической работы, сравнения, а также памяти, мышления, быстроты реакции на получаемую информацию; развитие умений сопоставлять факты, анализировать, высказывать свою точку зрения и отстаивать ее по проблеме урока.

Воспитательные:

развивать культуру речи, речевой этикет; воспитывать пытливость и любознательность; воспитывать уважение и толерантность к другой культуре;

воспитывать нравственное отношение к любым явлениям в любой среде; воспитывать познавательный интерес.

Оборудование: компьютер, мультимедийный проектор, раздаточный материал.

Ход урока

I. Организационный момент.

Учитель английского языка

1.Приветствие.

- Good morning pupils.

- Good morning our guests. We are glad to see you.

- How are you?

-Who is absent today?

-What day is it today?

-What date is it today?

- Let's give each other compliments.

2. Фонетическая гимнастика.

Учитель английского языка

- Let’s practice phonetics. You can see transcription. Write the words.

Gallery, tower, capital, park, history, square, palace, monument, guide, tourist.

3.Работа с лексикой.

Учитель английского языка

- Today we’ll continue our documentary project “Eight of the most famous places of London”.

Listen to a short description of the place and show me the picture of it.

1. Famous clock. (Big Ben)

2. The residence of the British Queen. ( Buckingham Palace)

3. A very old church where British Kings and Queens are coronated. (Westminster Abbey)

4. The seat of the British parliament. ( The Houses of Parliament)

5. A giant wheel on the south bank of the River Thames in London. It is the most popular tourist attraction in the United Kingdom. ( London Eye)

6. A bridge in London built between 1886 and 1894. The bridge crosses the River Thames close to the Tower of London and has become an iconic symbol of London. (Tower Bridge)

7. A public square in London. In the center of it there is a monument to the admiral Nelson.

(Trafalgar Square)

8. A historic fortress and a castle located on the north bank of the River Thames. (The Tower of London)

- At our lesson today we’ll speak about one of the most mysterious places of them.

4.Представление темы урока.

Учитель истории

- Здравствуйте ребята и наши уважаемые гости. Мы продолжаем наш документальный проект «Восемь самых известных мест в Лондоне» и сегодня поговорим о самом таинственном месте из всех.

- Посмотрите на экран.

- Что вы видите?

- Какому историческому периоду соответствует это здание?

- Какие функции выполняло это здание?

- Что такое замок?

- Из какого материала строили замки?

- Где строили замки?

II.Основная часть урока.

Учитель истории

Лондонский Тауэр - главный символ Объединенного Королевства

На левом берегу величественной Темзы возвышается Лондонский Тауэр, здание, которое еще со времен своего возникновения вошло в историю не только Англии, но и всей Европы. Тауэр входит в число самых посещаемых мест столицы Великобритании.

Это мрачное архитектурное сооружение выполняло сразу несколько функций. Тауэр в Лондоне, который своими формами напоминает крепость, был не только фортификационным сооружением, но и тюрьмой, хранилищем государственных ценностей, огромным арсеналом и гигантской мастерской, где чеканились монеты. Кроме этого за свою историю он успел побывать и резиденцией королей и обсерваторией, в которой астрономы наблюдали за движением космических тел, и даже зоопарком.

В настоящий момент Тауэр является резиденцией представителей королевской семьи, музеем и обычным жилым домом с квартирами, в которых живут охранники со своими семьями и обслуживающий персонал музея. После всех перечислений функций хотелось бы еще раз уточнить, что именно эта постройка официально считается главным символом всей Великобритании. Здание Тауэра можно отнести в число пяти самых значимых и интересных достопримечательностей Лондона.

Ежегодно посмотреть на Тауэр приезжают более двух с половиной миллионов туристов. И хотя Вестминстерский и Букингемский дворцы смотрятся гораздо эффектней и снаружи, и внутри, но именно в Тауэре можно увидеть то, что недоступно больше нигде в Великобритании. В Тауэре хранится корона монархов и самый большой в мире бриллиант. Этот самый большой в мире бриллиант имеет собственное имя – Куллинан I. Он самого высокого качества, как любят говорить ювелиры, «чистой воды». Такие сокровища, оценить которые в денежном эквиваленте не получится даже у самых авторитетных искусствоведов и ювелиров, власти Великобритании решили поместить в самую узнаваемую крепость страны – великий Лондонский Тауэр.

1.Работа с текстом об истории основания Тауэра.

Учитель истории:

- Сегодня мы с вами совершим экскурсию в этот легендарный замок, пройдем по его коридорам, прочувствуем дух той эпохи, но вначале давайте познакомимся с историей основания Тауэра. У каждой группы на парте есть небольшой текст об истории основания Тауэра. В течение двух минут прочитайте его и сделайте краткую презентацию. В каждой группе выберите спикера, который представит ваш проект. После презентации вы выполните несколько заданий. Сначала просмотрите тексты. Как вы думаете какая группа будет выступать первой, какая - второй, какая - третьей, какая - четвертой?

Лондонский Тауэр - история основания

1. Изучив сохранившиеся документы и летописи, можно без труда сделать вывод, что Лондонский Тауэр был построен по приказу короля Вильгельма I в 1078 году. Он был прекрасным стратегом и понимал, что в завоеванном городе и его окрестностях необходимо в кратчайшие сроки построить огромное количество фортификационных сооружений, чтобы навеять ужас на побежденных англосаксов. Крепости должны быть не только мрачными, но и по-настоящему неприступными Больших и малых фортов вокруг современного Лондона было построено просто несметное количество. Однако самой большой и самой устрашающей крепостью стал в те времена Тауэр. Вместо деревянного оборонительного сооружения, которое можно было сжечь буквально за несколько часов, появилась гигантская для тех времен крепость. Ее форма почти напоминала квадрат. Длинна стен была 32х36 метров, а высота фортификационного укрепления превышала 30 метров. За защищенными стенами Тауэра жил монарх со своим семейством, однако так сложились обстоятельства, что из-за быстрого расширения Лондона крепость оказалась в месте, где по большей части жили нищие. Королю такое соседство пришлось не по душе, и он переехал в роскошный Вестминстерский дворец. После постройки Тауэр получил в народе прозвище «Белая башня». В этом определении есть лишь доля истины: Тауэр при короле Вильгельме I строился из серого камня и белым он не был. В белый цвет лондонский Тауэр был выкрашен уже во времена правления нового короля, которого угнетал мрачный Тауэр, и он решил его сделать более привлекательным. Вот только с тех времен крепость стали называть White Tower.

2. Легендарный король Ричард Львиное Сердце, который правил в 12 веке, приказал пристроить к существующей крепости сразу несколько высоких башен, и возвести две дополнительные массивные крепостные стены. Кроме этого, во время его правления, Тауэр окружили глубочайшим рвом. По мнению современных специалистов, именно Ричард Львиное Сердце сделал Тауэр самым грозным и самым неприступным в те времена фортификационным сооружением в Европе. В 1199 году к власти в Англии пришел король Иоанн Безземельный, который в 1215 году в Вестминстерском дворце подписал «Хартию вольностей», и положил начало в Англии парламентской конституционной монархии. Иоанн Безземельный использовал Тауэр для развлечений. Он превратил Тауэр в зоопарк! До правления Иоанна Безземельного на территории крепости содержали животных, но именно этот король расширил коллекцию представителей фауны. Зоопарк на территории лондонского Тауэра просуществовал до 1830-го года!

3.После того, как монархи перебрались в Вестминстерский дворец, Тауэр стал тюрьмой. Конечно же, тюрьмой не обычной: в ней не содержали мелких воришек и других преступников. В Тауэре под надежной охраной за глухими стенами отбывали свои сроки самые влиятельные люди в Европе. Здесь содержались короли, герцоги, священники, отлученные за свои взгляды от церкви, и другие представители аристократии. В числе ее узников были король Шотландии Яков, король Франции Иоанн II, сэр Уолтер Рэйли и другие. Суды того времени недолго рассматривали дела политических узников, а многих из них бросали в темницы Тауэра просто по приказу короля. Герцог Орлеанский провел в заточении в огромной крепости 25 лет, ему чудом удалось выжить благодаря тому, что представители легендарной династии выплатили огромный выкуп. К сожалению, не всем так повезло как герцогу Орлеанскому: многие в лондонском Тауэре были казнены. Палачи и судьи, не смотрели ни на положение, ни на возраст несчастного. На территории крепости с жизнью распрощался король Эдуард V, которому было 12 лет и его младший брат Ричард, которому было всего 9 лет. Вышеупомянутый Уолтер Рэйли, который был известен в народе как мореплаватель-первооткрыватель, драматург и талантливый поэт, провел в Тауэре 13 лет. За это время он даже успел написать известный труд под названием «История Мира». После своего освобождения он недолго наслаждался жизнью, его опять взяли под стражу и бросили в Тауэр. Увы, второй раз выйти из крепости-тюрьмы ему уже не удалось: на территории лондонского Тауэра Уолтер Рэйли был казнен за свои политические взгляды.

4.После проведенной Реформации Тауэр приобрел еще более дурную славу. Реформация – это проведение целого ряда мероприятий, направленных на полное соответствие веры (естественно, католической) с Библией. Именно Реформация положила начало Святой Инквизиции. Особой жестокостью отличался король Генрих VIII, который вообще решил, что он является главой католической церкви Англии, и порвал все связи с римско-католической церковью. Генрих VIII вошел в историю, как самый кровожадный король: он казнил не только политических и религиозных противников. По его приказу здесь были казнены две его жены: Анна Болейн и Екатерина Говард, которых обвинили в государственной измене. На территории самой крепости-тюрьмы было казнено лишь семь человек, которых не стали убивать публично. Все остальные узники умирали на глазах толпы на «Тауэрском холме». Последняя казнь в лондонском Тауэре состоялась уже в 1941 году, тогда там был расстрелян человек, обвиненный в шпионаже в пользу фашистской Германии. Кроме того, что Тауэр был тюрьмой, Генрих VIII приспособил его под государственную сокровищницу. Где еще можно было хранить ценности, как не в самом неприступном и, в то же время, самом ужасном месте Англии? В лондонском Тауэре в подвалах содержались заключенные, а в других помещениях хранилось золото. Часть помещений была отдана мастерам, чеканившим серебряные монеты для Генриха VIII.

Современный Тауэр, как уже упоминалось в самом начале материала, является интереснейшим музеем. Некоторые его экспонаты приводят в восторг, а вот некоторые вызывают невольную дрожь. Особенно страшно становится впечатлительным людям у камня и топора. Того самого камня, на котором лишались головы, приговоренные к смерти люди.

Учитель истории

Выполните тестовое задание. Соедините историческую личность с ее ролью в истории Тауэра.

1.Вильгельм I а). В 1215 году подписал «Хартию вольностей» и основал

зоопарк в Тауэре

2.Ричард Львиное Сердце б). Жена Генриха VIII, казненная в Тауэре за измену.

3.Иоанн Безземельный в). Король Англии, в 1078 году основал Тауэр.

4.Генрих VIII г). Мореплаватель, драматург, поэт, казненный в Тауэре.

5.Анна Болейн д). Король Англии, который сделал Тауэр неприступной

крепостью.

6.Уолтер Рейли е). Король Англии, основатель протестантской церкви, при

котором Тауэр стал сокровищницей.

Соответствует ли данное утверждение истине.

1.Тауэр был основан по приказу короля Вильгельма I в 12 веке.

2.Тауэр был построен из серого камня.

3.Форма крепости напоминала прямоугольник.

4.Король Ричард Львиное Сердце сделал Тауэр неприступной крепостью.

5.Тауэр был политической тюрьмой.

6.Король Генрих VIII положил начало конституционной монархии в Англии.

7.Последняя казнь в Тауэре состоялась во время Первой Мировой войны.

8. В настоящее время Тауэр является музеем.

Ответьте на вопросы:

1.С какой целью был построен Тауэр?

2.Опишите Лондонский Тауэр.

3.Почему Тауэр перестал быть королевской резиденцией?

4.Какую роль в истории Тауэра сыграл Ричард Львиное Сердце?

5.Назовите известных узников Тауэра.

6.Как период Реформации повлиял на историюТауэра?

7.Чем был Тауэр во времена правления Генриха VIII?

8.Чем является Тауэр в настоящее время?

Экскурсовод

Мы начинаем нашу экскурсию около крепостных ворот. Нас встречают представители дворцовой стражи. Кстати, она существует с 1475-го года. Именно ее представители вводили в Тауэр обвиняемых через ворота, получившие название «Врата изменников». Сейчас представители стражи Тауэра не отличаются агрессивностью, хотя всегда находятся начеку, ведь здесь хранится корона Англии, самый большой бриллиант в мире и еще огромное количество сокровищ. Всех стражников Тауэра в Лондоне зовут «бифитерами», что в переводе на русский язык дословно можно перевести, как «мясоед». Это прозвище к ним прикрепилось еще в 15-м веке: народ Англии голодал, а стража, которая охраняла важных заключенных и государственную казну, всегда была накормлена. И не просто накормлена: на завтрак, на обед и на ужин каждый член тауэрской стражи получал огромный кусок мяса. Представителей тауэрской стражи, которые умерли от болезни или от старости, и в те времена, и в наши дни хоронят в подвалах часовни.

2.Чтение текста учебника «The Yeomen Warders»

Учитель английского языка:

Let’s read the text about them.

Reading.

a).pre-reading

ex 1. p.31

Match the new words with their definitions.

1.bodyguards a).large black birds feeding on carrion

2.prisoners b).a person who shows tourists places of interest

3.ravens c).a person who protects an important or famous person

4.uniform d).moral obligation, responsibility

5.guides e).a person who is kept in a prison as a punishment for a crime

6.duties f).special clothes that has to be worn by particular group of people

b).while-reading

Find English equivalents of such word-combinations.

1.путешествие в Лондон

2.королевские сокровища

3.главная роль

4.темно-синяя форма

5.официальные мероприятия

6.большие черные вороны

c).post-reading

ex.2 p. 31

ex.3 p. 31

Экскурсовод

Церемония Ключей в Лондонском Тауэре

Одна из особенных церемоний, существующих в Тауэре, Церемония Ключей, происходит каждую ночь в течение почти 700 лет. Посетителям позволяют наблюдать за ней, если они имеют специальное разрешение.

Для посетителей все начинается в 21 час 20 минут. Сначала им рассказывают историю замка, а потом, строго по графику в 21час 52 минуты,  начинается Церемония. Она очень короткая и заключается в торжественном закрытии всех ворот в Лондонском Тауэре.

Главный Йоменский Страж в своем традиционном одеянии эпохи Тюдоров, подходит к воротам со своей свитой. Навстречу йоменской страже двигаются бифитеры, одетые в другую форму. Основные ворота Глава Стражи и Хранитель ключей запирает сам, однако, перед воротами в знаменитую Кровавую Башню, его по традиции останавливает часовой. Давайте послушаем, о чем они говорят.

Sentry: "Halt! Who comes there?"

Chief Warder: "The keys."

Sentry: "Whose keys?"

Chief Warder: "Queen Elizabeth's keys."

Sentry: "Pass Queen Elizabeth's Keys. All's well."

Chief Warder: "God preserve Queen Elizabeth."

Sentry: "Amen!"

Затем все проходят через последний пост, после чего ключи относят в резиденцию управляющего Тауэром, где их хранят по ночам. Традиция была нарушена лишь однажды - 16 апреля 1941 г. в Тауэр попала бомба, и церемония была прервана на полчаса. Один из стражников как-то сказал: “Мы будем передавать ключи даже после ядерной войны”.Просмотр видео. “The ceremony of keys”

3.Аудирование текста. “The ravens of the Tower of London”

Listening.

Экскурсовод

Кроме бесценных сокровищ, представителей тауэрской стражи, туристы могут увидеть и познакомиться и с другими «бифитерами», правда, крылатыми. Те, кто знает историю не только Тауэра, но и всего Объединенного Королевства, уже наверняка поняли, что речь идет о птицах. Только не об обычных птицах, а о воронах. Вороны Тауэра – это символ и значит он для страны совсем не меньше, чем драгоценная корона и скипетр.

Учитель английского языка

Listen to the text about them.

a).pre-listening

Reign - правление

Preside - осуществлять контроль

Precincts - предел

Scraps - кусочки

Raw - сырой

Threaten - угрожать

b).while-listening

Choose the correct answer.

1.The symbol of the Tower are

a).ghosts

b).beefeaters

c).black ravens

2.The first raven appeared in the Tower in

a).15-th century

b).16-th century

c).17-th century

3.Who ordered 6 ravens should live in the Tower?

a).King Henry VIII

b).Queen Elizabeth I

c).King Charles II

4.How many ravens live in the Tower?

a).six

b).seven

c).five

5.The ravens are dined on a special diet

a).of raw meat

b).fresh fruit

c).boiled vegetables

6.Visitors must not

a).take photos of ravens

b).feed them

c).pick up birds

с).post - listening

Fill in the missing words

Name, special, different, ravens, symbol, bite, castle.

1.The black ravens are not one of the most famous legends but the ____________ of the Tower.

2.The first raven appeared in the ____________ in 1553.

3.English legends says that if the ___________ leave the Tower of London it will fall.

4.Every raven has got its___________ and the keepers carefully look after them.

5. The ravens are fed by our Ravenmaster and dined on a____________ diet of raw meat.

6. They can ___________ if they feel their territory is being threatened.

7. The ravens preside over four ____________ territories within the Tower precincts.

The ravens of the Tower of London

The black ravens are not one of the most famous legends but the symbol of the Tower. The first raven appeared in the castle in 1553. During the reign of Queen Elizabeth I Duke of Essex was arrested and imprisoned. One day a big black raven knocked on the window of his cell and looked into his eyes. In some days he was executed.

In the seventeenth century King Charles 2 ordered that six ravens should always live in the Tower of London and since then they have been under royal protection. One of the old English legends says that if the ravens leave the Tower of London it will fall and the crown and England will fall.

Every raven has got its name and the keepers carefully look after them. If one of the birds dies, another young raven takes its place.The keepers cut the birds'wings a bit as they are afraid that they may fly away. The ravens are fed by our Ravenmaster and dined on a special diet of raw meat, and blood covered bird biscuits. They also enjoy an egg once a week, the occasional rabbit (complete with fur) and scraps of fried bread. Some lucky visitors may witness the ravens snacking - but please be careful and do not feed the ravens yourself, as they can bite if they feel their territory is being threatened.

There are seven ravens at the Tower today - the required six, plus one spare! They can be found next to the Wakefield Tower. These magnificent birds respond only to the Ravenmaster and should not be approached too closely by anyone else. The ravens preside over four different territories within the Tower precincts. See if you can spot them on your visit.

Экскурсовод

Смерть и Тауэр – словно слова синонимы: они стали неразделимы. По этой причине в Тауэре обитает огромное количество привидений. Многие их появления были зафиксированы авторитетными учеными. Если попытаться заговорить с любым представителем тауэрской стражи о привидениях, можно сразу натолкнуться на «глухую стену непонимания». Оказывается, все без исключения стражники знают приведений, многие из которых настроены агрессивно. Стража боится даже вспоминать встречи с ними, чтобы снова не навлечь на себя гнев невинно убиенного.

4.Монологическая речь.

Учитель английского языка

Tower of London Ghosts

The Tower of London ghosts are certainly some of the most famous of the many British ghosts. Everybody knows the story about at least one of them.

Anne Boleyn

Many tales of Tower of London ghosts involve Anne Boleyn. Anne was, of course, imprisoned in the Tower and beheaded in 1536 by the order of her husband King Henry VIII.

The ghost of Anne has been spotted in many different parts of the Tower of London: both roaming the inside of the buildings, and outside upon the Tower Green.

Princes in the Tower

In 1483, the two young princes Edward V, aged 12 and Richard Duke of York, aged 9 were imprisoned and after that killed there. The shadowy figures of two lost little boys – holding hands – are a relatively common sight in the White Tower, as they drift between rooms and melt into the walls.

White Woman, Tower of London

This is the White Tower, at the heart of the Tower of London. It’s said that the ghost of the White Woman stalks the tower. Some visitors smell her perfume, and feel a chill in the air. In recent years, tourists have reported that something is tapping them on the shoulder. When they turn around, there’s nothing there – just a wisp of white which disappears in the air.

Sir Walter Raleigh
Sir Walter Raleigh has also been seen around by modern day guards. During his 12 years imprisonment here, he was allowed to wander at will. On that occasion, he was released. However, he upset King James VI and lost his head on 29th October 1618.

Non-human specters
Not all of the Tower of London ghosts are human. There are stories of the phantom bear. Also there is one non-human entity that was reported by a very reliable witness. Edmund Swifte was Keeper of the Crown Jewels in 1817. He said that he had seen a glass tube full of blue liquid that bubbled as he was having dinner with his family. He hit it with a chair after his wife exclaimed that it had grabbed her but the chair went straight through whatever it was and the object disappeared through a wall.

III. Подведение итогов урока.

Учитель истории

Обо всех секретах, которые скрывает Лондонский Тауэр, можно лишь догадываться. Однако очевидно, что однажды все-таки наступит момент, когда подтвердятся известные легенды и Лондонский Тауэр откроет свои новые тайны

Учитель английского

Our tour is coming to an end.

- Have you enjoyed our one day tour around London?

- What have you found out about The Tower of London?

- Start your answer with “Now I know …”

Of course we haven’t visited all historical places in London but I’m sure we’ll do it next time. Thank you very much. You worked well. You get excellent marks for the lesson. The lesson is over. Good Bye.